That's what she said!

Há cerca de um mês comecei a assistir The Office graças ao meu broadcast Juca. Para quem não conhece, é uma série sobre a vida dentro de um escritório, contando com um chefe daqueles que querem ser engraçados e um monte de empregados toscos/extremos. A série tem várias versões e a americana é a que eu vejo.

No papel de gerente desse escritório especializado em venda de papel para impressoras e afins, está o ator Steve Carell, que fez vários filmes conhecidos como O Virgem de 40 Anos, Pequena Miss-Sunshine e A Volta do Todo-Poderoso. O gerente Michael Scott tem uma mania de falar "That's what she said" ("foi isso que ela disse") em praticamente todos episódios, tentando fazer alguma piada para seus empregados.



Agora entra a vida real... O garoto de 13 anos chamado Dalton Duncan teve que ficar de castigo na sua escola, a Redmond Junior High School, por ter falado essa mesma frase de Michael Scott em resposta a algo que um colega falou. Abaixo a notificação. Pela data vemos que é de maio do ano passado, mas foda-se, ninguém aqui está interessado em coisas atuais...



Sorte de todos que ele não assistiu Oz.